LovesTheTeam.com

Le modèle patriarcal du monde russe à l'origineplacé les femmes dans une position inégale avec les hommes. Même le fait de la naissance d'une fille ne causait pas de joie aux parents: "Un fils vaut mieux de la poussière qu'une fille d'or", "Une fille ennuie, et un fils apporte", "Ils laissent leurs filles sans chemise."

Les rôles des femmes

Historiquement, les femmes pouvaient elles-mêmesréaliser seulement dans le mariage: "Une femme avec un mari est bonne, sans un mari n'est pas une femme." La situation socio-économique en Russie a été troublée à tout moment, bien qu'il y ait eu de rares périodes de paix et de prospérité. La nécessité de se marier et de donner naissance à des enfants destinés à survivre, à trouver une position stable dans la société. Une femme célibataire a été reproché: "La fille est devenue plus jolie, jusqu'à un gribouillis gris". Se marier a été prescrit à tout prix: "Même pour un vieil homme, ne serait-ce que pour rester avec les filles".

L'attitude envers le mariage chez les femmes s'est formée nécessairement positive: "Avec le mari - le besoin; sans mari - pire encore; mais une veuve et un orphelin - même des loups hurlants. "

Les femmes ont reçu le rôle d'une épouse, d'une épouse, d'une mère,belle-mère ou belle-mère. La hiérarchie des relations entre les hommes et les femmes autour de lui ressemblait à ceci: "Une épouse pour conseil, une belle-mère pour un accueil, et il n'y a pas de miles de mère."

Les mariées pour le mariage étaient naïves etinnocent, « Repentez-Baba et les filles vont se marier », « La jeune fille alors née quand bon de la mariée ». Pour les jeunes mariée retranchés image d'un romantique et rêveur, et la présente certaine fatalité et inéluctabilité du destin: « L'homme se marie, quand il veut, et elle se marie quand elle était destinée », « Fusionner passe pas, ne pas dépasser », « Chaque épouse pour son mari né « » le destin - la volonté de poêle ».

Une femme mère était reconnue comme la plus chère et la plus saintehomme: "La mère de toutes les affaires est la tête", "Aucun ami plus cher que ma propre mère", "Quand le soleil est chaud, avec ma mère bien." Avec les enfants, la mère développe, idéalement, des relations inséparables: "Jeune femme pleure à la rosée du matin, sœur aux anneaux d'or, mère à l'âge."

Les images gendres et belle-mère, souvent tirés grotesque et ridicule « Slut-frère et belle-fille ne croit pas », « Le fringant en droit et derrière les yeux », « était chez Tiffany, mais je suis content fuite ».

Qualités négatives

Dans les proverbes et les dictons de la langue russe, les vices des femmes sont fermement enracinés: ragots, stupidité, entêtement, scandale, curiosité, impermanence, paresse et amour de la joie.

Le thème transversal des proverbes russes est mentalcapacité des femmes. Les hommes ne donnent pas aux femmes assez d'intelligence, de prudence et de persévérance: «Les cheveux sont longs, l'esprit est court», «les esprits des femmes ruinent les maisons»; "Une femme ordinaire a autant d'esprit qu'un poulet, mais une inhabituelle - jusqu'à deux", "Les esprits des femmes que les sommes tatar (sont variables).

Le discours des femmes est condamné, parce qu'il peutconduire à des conséquences imprévisibles, « la femme est arrivé de la ville, a apporté des nouvelles des trois boîtes », « langue Babi - un pomelo ferris », « Si vous dites que le poulet, et dans la rue », « femme libre dans la langue, mais le diable dans la pomme de bébé Adam. »

Quoi de plus terrible que le bavardage, de l'avis de la Russie"Le mari boit - la moitié de la maison brûle, la femme boit - toute la maison brûle", "Il n'y a pas de potion comme une femme avec une gueule de bois", "Une femme ivre avec des cochons a ajouté". L'ivresse mène souvent à l'infidélité: "Baba est ivre - tous les étrangers." Bien que, d'autre part, les hommes se contredisent parfois, arguant que: "Il vaut mieux avoir une femme ivre que têtu."

Qualités positives

La femme russe idéale est dotée d'intelligence, de sagesse, de gentillesse, d'endurance et d'économie.

Une femme était appréciée si elle était en bonne santé et étaitest capable d'avoir des enfants: "Un frère aime une soeur riche, mais un homme est en bonne santé pour un homme". La présence de l'esprit et de la sagesse mondaine de la femme rendait la famille saine et heureuse: "Plus la femme est intelligente, plus la famille est forte". La délicatesse avec l'ingéniosité combinée avec l'expérience est reflétée dans le proverbe suivant: "L'esprit de Babi est le rocker d'une femme; et il est tordu et piqué aux deux extrémités. "

Le lot attribué à une femme est une maison. La capacité à gérer rationnellement l'économie est évaluée positivement: «La femme est à sens unique - de la porte au poêle», «La maison est tenue non sur le sol, mais sur sa femme», «L'hôtesse est à la maison».

L'esprit contrastait avec la beauté et la prépondéranceLes évaluations positives n'étaient en aucun cas du côté de la beauté: "Smart aime le caractère - un imbécile pour la beauté." Les hommes russes sont le plus souvent préférés par les femmes de bonne et économique, plutôt que de beautés: « La beauté sans intelligence - qui ne porte-monnaie », « La beauté sans intelligence est vide », « La beauté ne peut pas manger », se rendant compte que la « beauté - à la couronne, et l'esprit à la fin "," La beauté au soir, mais la bonté pour toujours ".

L'endurance des femmes russes a causé un tremblementdélice dont nous trouvons le reflet dans le poème de Nikolai Nekrasov "A qui vive en Russie": "Le cheval s'arrêtera au galop, entrez dans la cabane en feu". Le peuple russe a décrit les femmes robustes comme suit: «Une femme n'est pas un pot, vous ne le briserez pas», «Là où Satan ne peut pas, la femme enverra là».

Unités phraséologiques reflétant des qualités positivesles femmes, trois fois moins que de souligner leur côté négatif. Cependant, nous notons que seul un homme rare se pense du tout sans une femme. C'est ce qu'il dit dans les proverbes russe et paroles: « Un homme sans femme que le poisson hors de l'eau », « Sans une femme comme capless », « Un homme sans une forêt femme de petits enfants orphelins », « croulerait grand-père, si seulement il n'a pas été Belting grand-mère. "